Бабешко - украинская фамилия. Образована суффиксом -ко от прозвища Бабеш "калач, пышка". Переносное значение "толстый, розовощёкий человек".